Über das Unternehmen
HarperCollins Publishers ist eines der weltweit größten Verlagshäuser mit einer reichen Geschichte und einem vielfältigen Portfolio. Unsere Neuseeland-Niederlassung ist bekannt für die Veröffentlichung preisgekrönter Belletristik und Sachbücher und setzt sich leidenschaftlich für die Förderung von Talenten und Geschichten ein, die unsere Welt bereichern. Wir suchen stets nach engagierten Fachkräften, die unsere Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten Lektor/Proofreader auf freiberuflicher Basis, um unser Team zu unterstützen. Diese Position ist zu 100 % remote, ideal für Fachkräfte, die flexible Arbeitszeiten schätzen und von überall aus arbeiten möchten. Sie werden Manuskripte in verschiedenen Stadien vor der Veröffentlichung sorgfältig prüfen, um höchste Qualitätsstandards bei Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil sicherzustellen. Ein scharfes Auge für Details und eine tiefe Leidenschaft für die deutsche Sprache sind entscheidend.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliche Korrektur und Bearbeitung von Manuskripten (primär deutsche Texte) auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Syntax.
- Sicherstellung der Konsistenz in Stil, Ton und Formatierung gemäß Verlagsrichtlinien.
- Überprüfung von Fakten und Daten, falls erforderlich.
- Effiziente Kommunikation mit Autoren und Redakteuren bezüglich Korrekturen und Vorschlägen.
- Einhaltung von Abgabeterminen und Projektfristen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachgewiesene Erfahrung als Lektor oder Proofreader, idealerweise im Verlagswesen.
- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau).
- Sicherer Umgang mit gängigen Stilrichtlinien (z.B. Duden) und Korrekturzeichen.
- Fähigkeit zur eigenständigen, präzisen und detailorientierten Arbeitsweise.
- Sicherer Umgang mit MS Office und PDF-Bearbeitungssoftware.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium der Germanistik, Linguistik, Kommunikationswissenschaften oder vergleichbarer Fachrichtung.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS) oder Verlagssoftware.
- Kenntnisse in einem spezifischen Fachgebiet (z.B. Literatur, Wissenschaft, Wirtschaft).
- Flexibilität und Bereitschaft zur Übernahme unterschiedlicher Projekte.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Vollständig remote Position, flexible Arbeitszeiten.
- Möglichkeit, an vielfältigen und anspruchsvollen Verlagsprojekten mitzuwirken.
- Wettbewerbsfähige freiberufliche Vergütung.
- Zusammenarbeit mit einem renommierten internationalen Verlagshaus.
- Professionelle Entwicklung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.couriersers.org veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
