Über das Unternehmen
Die Penguin Random House Verlagsgruppe ist ein führendes Verlagshaus mit einer reichen Geschichte und einer breiten Palette an Publikationen. Wir sind stolz darauf, hochwertige Literatur und Sachbücher zu verlegen, die Leser weltweit begeistern. Als Teil eines globalen Netzwerks legen wir großen Wert auf Qualität und sprachliche Präzision. Wir suchen talentierte Freelancer, die uns dabei unterstützen, unsere hohen Standards zu halten.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten freiberuflichen Korrekturleser / Lektor (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams. Diese Rolle ist 100% remote und bietet die Flexibilität, von jedem Ort aus zu arbeiten. Sie sind verantwortlich für die sprachliche Überprüfung und Optimierung unserer Texte in deutscher Sprache, um höchste Qualität und Fehlerfreiheit zu gewährleisten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliche Korrektur von Manuskripten, Druckfahnen und anderen Textmaterialien (Bücher, Artikel, Marketingtexte) auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung gemäß Duden und Verlagsrichtlinien.
- Stilistische Überarbeitung und Lektorat zur Verbesserung der Lesbarkeit, Klarheit und Konsistenz.
- Überprüfung von Fakten und Konsistenz innerhalb des Textes (wenn zutreffend).
- Einhaltung von Projektfristen und effektive Kommunikation mit den Projektmanagern und Autoren.
- Sicherstellung der Einhaltung spezifischer Style Guides und Formatierungsvorgaben.
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau).
- Fundierte Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung (insbesondere nach aktueller Duden-Regelung).
- Nachweisliche Erfahrung im Korrekturlesen und Lektorieren von Texten.
- Sicherer Umgang mit gängiger Office-Software (MS Word, Adobe Acrobat) und Kenntnisse in den Korrekturfunktionen.
- Hohe Sorgfalt, Präzision und Liebe zum Detail.
- Zuverlässigkeit und die Fähigkeit, selbstständig und termingerecht zu arbeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium in Germanistik, Linguistik, Kommunikationswissenschaften oder einem vergleichbaren Fachbereich.
- Erfahrung im Verlagswesen oder mit literarischen Texten.
- Kenntnisse in der Bearbeitung spezifischer Genres (z.B. Belletristik, Sachbuch, Kinderbuch).
- Zusätzliche Sprachkenntnisse sind ein Plus.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder DTP-Software.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Volle Flexibilität durch 100% Remote-Arbeit.
- Möglichkeit, an spannenden und vielfältigen Buchprojekten mitzuwirken.
- Zusammenarbeit mit einem renommierten Verlag.
- Freie Zeiteinteilung und hohe Eigenverantwortung.
- Zugang zu einem Netzwerk professioneller Autoren und Lektoren.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.couriersers.org veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
