Über das Unternehmen
Stämpfli AG ist ein führendes Schweizer Medienunternehmen mit über 200 Jahren Erfahrung in den Bereichen Verlagswesen, Druck und digitale Kommunikation. Wir sind bekannt für unsere Präzision, Qualität und Innovationskraft. Unser Engagement für exzellenten Service erstreckt sich auch auf spezialisierte Dienstleistungen, die höchste Sorgfalt und Feingefühl erfordern. Wir legen Wert auf ein respektvolles Arbeitsumfeld und ermöglichen unseren Mitarbeitenden flexible Arbeitsmodelle.
Stellenbeschreibung
Als Home-Office Trauerkranz-Schleifen-Text-Korrektor/in mit Feingefühl sind Sie eine wichtige Stütze für Hinterbliebene in einer emotional herausfordernden Zeit. Ihre Aufgabe ist es, die Texte für Trauerkranzschleifen sorgfältig zu überprüfen, grammatikalische Fehler zu korrigieren und stilistische Anpassungen vorzunehmen, um sicherzustellen, dass jede Botschaft Würde und Respekt ausstrahlt. Diese Position erfordert ein hohes Mass an Empathie, Diskretion und sprachlicher Präzision. Sie arbeiten eigenverantwortlich von zu Hause aus und tragen dazu bei, dass die letzten Grüsse perfekt übermittelt werden.
Hauptverantwortlichkeiten
- Sorgfältige Überprüfung und Korrektur von Texten für Trauerkranzschleifen.
- Gewährleistung grammatikalischer Korrektheit, korrekter Rechtschreibung und Zeichensetzung (gemäss Duden-Regeln, angepasst an Schweizer Hochdeutsch).
- Stilistische Überarbeitung der Texte, um Würde, Angemessenheit und Klarheit zu gewährleisten.
- Sicherstellung der korrekten Formatierung und Layout-Vorgaben.
- Einhaltung strenger Vertraulichkeits- und Diskretionsstandards.
- Enge Kommunikation mit internen Teams bei Unklarheiten oder Rückfragen.
- Effiziente und termingerechte Bearbeitung von Aufträgen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (Schweizer Hochdeutsch).
- Nachweisliche Erfahrung in der Textkorrektur oder im Lektorat.
- Ausgeprägtes Feingefühl, Empathie und Diskretion im Umgang mit sensiblen Inhalten.
- Hohe Detailorientierung und Präzision.
- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
- Fähigkeit zum eigenverantwortlichen und strukturierten Arbeiten im Home-Office.
- Sicherer Umgang mit gängigen Textverarbeitungsprogrammen (z.B. Microsoft Word).
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Lektorat, Germanistik, Kommunikation oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
- Erfahrung im Verlagswesen oder in der Betreuung von Bestattungsunternehmen.
- Kenntnisse der lokalen Gepflogenheiten und Ausdrucksweisen in Trauerfällen.
- Gute Kenntnisse weiterer Landessprachen (Französisch, Italienisch) sind ein Plus.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, 100% im Home-Office zu arbeiten.
- Sinnstiftende Tätigkeit mit direkter Auswirkung.
- Einblick in ein traditionsreiches Schweizer Unternehmen.
- Unterstützung durch ein engagiertes Team.
- Attraktive Vergütung basierend auf Leistung und Erfahrung.
- Regelmässige Weiterbildungsmöglichkeiten im Bereich sprachlicher Feinheiten und Umgang mit sensiblen Texten.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Courierser. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Courierser bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://de.couriersers.org veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.
