Remote English Proofreader – Academic Papers

Über das Unternehmen

Elsevier is a global information and analytics company that helps researchers and healthcare professionals advance science and improve health outcomes for the benefit of society. We provide information solutions, analytics, and decision tools that help institutions and professionals make critical decisions, enhance productivity, and improve outcomes. Our mission is to foster a global scientific and health community, bringing greater insights and solutions to the world’s most pressing challenges.

Stellenbeschreibung

Elsevier is seeking a highly skilled and meticulous Remote English Proofreader to join our dedicated team supporting academic publishing. This is a unique opportunity to contribute to the quality and clarity of scientific literature from the comfort of your home office. As a Remote English Proofreader, you will be responsible for meticulously reviewing academic manuscripts across various scientific disciplines, ensuring impeccable grammar, punctuation, spelling, and adherence to specific style guides. You will play a critical role in enhancing the readability and professional presentation of research work, ultimately helping authors communicate their findings effectively to a global audience.

Hauptverantwortlichkeiten

• Proofread academic manuscripts for grammar, spelling, punctuation, syntax, and typographical errors.
• Ensure consistency in style, formatting, and adherence to specific journal guidelines (e.g., APA, MLA, Chicago, Vancouver).
• Review documents for clarity, conciseness, and accuracy of language without altering the author's original meaning.
• Provide constructive feedback and corrections using standard proofreading marks or track changes in Microsoft Word.
• Manage multiple proofreading projects concurrently and meet strict deadlines.
• Maintain confidentiality of all submitted manuscripts.
• Collaborate remotely with editors and authors as needed to clarify issues.

Erforderliche Fähigkeiten

• Exceptional command of the English language (grammar, spelling, punctuation, syntax).
• Proven experience in proofreading or editing academic and scientific manuscripts.
• Familiarity with various academic style guides (e.g., APA, MLA, Chicago, Vancouver).
• Proficiency with Microsoft Word, including track changes and comments functions.
• Strong attention to detail and ability to identify subtle errors.
• Excellent time management and organizational skills.
• Ability to work independently and remotely.

Bevorzugte Qualifikationen

• Bachelor's or Master's degree in English, Linguistics, Communications, or a scientific discipline.
• Experience with specialized scientific terminology in fields such as Medicine, Biology, Chemistry, or Engineering.
• Certification in editing or proofreading.
• Familiarity with publishing industry standards and workflows.

Vorteile & Zusatzleistungen

• Competitive annual salary of CHF 60,000 – 85,000.
• Comprehensive health, dental, and vision insurance.
• Generous paid time off and public holidays.
• Professional development opportunities and training resources.
• Flexible work schedule in a 100% remote environment.
• Contribution to a global leader in academic publishing.
• Access to a vast network of scientific and medical literature.

Jetzt bewerben